Normalement, si vous êtes connectés à un VPN, toutes les IPs que vous interrogez (en dehors des 192.168.0…) passent par ce VPN. Parfois ça peut poser problème.
Pour forcer Windows à utiliser votre réseau local pour une IP en particulier, il faut modifier le routage.

Pour cela, commencez par ouvrir une invite de commande en mode administrateur (vous savez, le cmd.exe).
Là, avant de vous connecter à votre VPN, tapez « route print ».

Vous devriez obtenir quelquechose comme ça (cliquez pour agrandir):

Dans mon cas, ma passerelle (qui est ma Freebox) a pour IP 192.168.0.254.

Nous allons donc forcer Windows à utiliser cette passerelle pour une IP. Admettons que vous vouliez forcer l’IP (fictive) 93.184.216.35 à utiliser cette passerelle, toujours dans votre invite de commande en mode administrateur, tapez:

route add 93.184.216.35 192.168.0.254

Et voilà!

Pour faire l’inverse, et défaire cette route, il vous suffit de faire:

route delete 93.184.216.35 192.168.0.254